Blogging tips


dimarts, 14 d’abril de 2015

The Etno Blog Tour


Finalment ha arribat el meu dia! I no podria estar més emocionada!! :D Tot va començar farà un més i mig, quan la dissenyadora de teles Pat Bravo va publicar a les seves xarxes socials que buscava bloggueres per a promocionar la seva nova col·lecció de teles anomenada ETNO. Acceptava participants internacionals, així que vaig decidir provar sort. I ja us podeu imaginar la meva alegria quan dies més tard em va dir que era una de les seleccionades!
My day has finally arrived! And I couldn’t be more excited!! :D Everything started about six weeks ago, when the fabric designer Pat Bravo published in her social networks that she was searching for interested bloggers to promote her new fabric collection named ETNO. She was accepting international participants, so I decided to try my luck. Try to imagine my joy when a few days later she wrote me that I was one of the chosen bloggers!



Aquesta col·lecció és una meravella. Els cotó amb el que treballa Art Gallery, el fabricant, és especial, més lleuger i més suau, molt refrescant. Donant una ullada a la col·lecció de seguida vaig tenir clar quines teles volia per al meu projecte. 
This collection is so wonderful. The cotton of Art Gallery, the manufacturer, is special, lighter and softer, with a very refreshing touch. Looking up at the collection prints immediately I knew which fabrics I was going to use for my project. 


Al principi tenia al cap fer un vestit d’estiu, però després de veure que varies de les participants havien pensat el mateix, vaig decidir-me per fer dues peces, camisa i faldilla. D’aquesta manera tinc més joc i, ja que posant-me les dues peces juntes amb un cinturó al mig es converteix en vestit. Espero que us agradi el resultat! I perdoneu per la quantitat de fotos... :)
At first I thought to make a summer dress, but after seeing that several of the participants had the same thought, I decided to make two pieces, shirt and skirt. This way I have more combinations, because wearing it together with a belt in the middle it becomes a dress. I hope you like the result! And sorry for the bunch of photos... :)

La faldilla...
The skirt...




La camisa...
The shirt...







I el conjunt complert!
And the complete outfit!


  




Amb els retalls que m’han quedat he aprofitat per fer unes polseres a conjunt :)
I’ve used the fabric remnants to make matching bracelets :)



Ambdues peces les vaig dissenyar jo mateixa. M’estic aficionant a això de dissenyar-me i fer-me la roba, així sempre encerto el que vull! :D
I designed both pieces myself. Making my own cloths it’s becoming a new (and addictive) hobby! 


Vull donar les gràcies més sinceres a la Pat Bravo per haver confiat en mi per aquest projecte. Ha estat molt emocionant i especial poder participar-hi! Gràcies també a la meva amiga Patty, que és una model fantàstica! :D
I want to sincerely thank Pat Bravo for trusted me for this project. It has been very exciting and special to have the opportunity to participate in it! Also I would like to thank my friend Patty, who is an amazing model! :D


Si voleu veure els altres projectes del tour feu una ullada a AQUEST ENLLAÇ i els trobareu tots. La meva predecessora, l’Abbey de Sew Charleston, ha fet un top xulissim fent servir els estampats en tela de punt, i em moro de ganes de veure què penjarà demà la Debbie en el seu blog A Quilter’s Table.
Moltes gràcies per passar per aquí!

To see the other projects of the tour check out THIS LINK and you will find them all. My predecessor, Abbey from Sew Charleston, has made a lovely top using the Art Gallery knits, and I cannot wait to see what’s going to post Debbie in her blog A Quilter's Table tomorrow.
Thanks so much for stopping by! I hope to see you around!



13 comentaris :

  1. WWWWOOOWWWW!!!! Quin conjunt més xulo ! És una passada!!!! M'encanta, de veritat! I un aplaudiment per la model :)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies!! Sense la model no es veuria tant xulo!! Hehe :D

      Elimina
  2. This is just darling! SO clever to do 2 pieces - that are delightful both together and separate. And what a fun photo shoot - totally enjoyed your post!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thanks Debbie!! I'm sure this summer I'm going to be Etno-dressed all the time! :D

      Elimina
  3. Bello, beautiful use of Etno, I am loving those bracelets!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thank you Pat!!! The secret is to use the perfect fabrics!!! ;) thank you so much for everything you've done!! :*

      Elimina
  4. M'encanta el conjunt, però sobretot m'agrada la camisa i m'he enamorat del detall del botonet a la màniga. Carai quina traça que hi tens! Ha sigut veure el teu disseny i tenir unes ganes boges de primavera i que faci més solet!
    Felicitats!
    http://aventuresidesventuresdels30.blogspot.com.es/

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies Mabel!! Me n'alegro que t'hagi agradat! Veient la rebuda que ha tingut, potser (si aconsegueixo treure temps d'on sigui) en publico el patró! :) Una abraçada!

      Elimina
  5. Great outfit. Looks like you had fun modeling too.

    ResponElimina
  6. Guau!! És maquíssim!! M'encanta sobretot el disseny de la brusa. Les teles són xulíssimes! Un petó!

    ResponElimina
  7. m'encantaa, és preciós! molt encertat tant les teles com el disseny. Així amb dues peces trobo que és una molt bona idea. Felicitats

    ResponElimina
  8. Excelentes diseños! en Regalos de Empresas tambien tenemos excelentes productos personalizables, ingresa a nuestra web para más información http://regalos-deempresa.es/

    ResponElimina

Gràcies per els vostres comentaris!
Thanks for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...